Gradually operating cause
Italian translation: causa graduale
| 16:13 Dec 11, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Polizza assicurativa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | causa graduale |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| gradually operating cause causa graduale Explanation: Confermo in piano. Termine ampiamente utilizzato: https://www.google.it/search?q="causa graduale"&sxsrf=AOaemv... https://www.risarcimentoincidenti.net/infortunio-lavoro/ "All'infortunio sul lavoro sono inoltre equiparate, ai fini della risarcibilità, le cosiddette malattie professionali, che dal primo si differenziano: da un lato, per il fatto di avere un’insorgenza lenta dovuta a una causa graduale" -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2021-12-11 16:42:20 GMT) -------------------------------------------------- Errata corrige: Confermo in pieno. :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 6 ore (2021-12-13 22:26:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te, Emanuela, e buona serata! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations