gaining insight into having MS

Persian (Farsi) translation: درک / آگاهی بیشتری نسبت به ابتلا به بیماری ام.اس. پیدا کرد

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gaining insight into having MS
Persian (Farsi) translation:درک / آگاهی بیشتری نسبت به ابتلا به بیماری ام.اس. پیدا کرد
Entered by: Marzieh Izadi

10:06 Dec 12, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Medical - Medical (general) / بیماری ام اس , اختلالات روانی ناشی از آن
English term or phrase: gaining insight into having MS
This was further evidence that her presentation was not simply related to a psychiatric condition and that MS was the cause of her psychiatric symptoms. Later on, during her follow-up appointments, her
symptoms fluctuated, at times suddenly and absent of any medication
change; notably she had periods of decreased levels of paranoia and
agitation, in addition to gaining insight into having MS.
teimoor bahrami
Iran
درک / آگاهی بیشتری نسبت به ابتلا به بیماری ام.اس. پیدا کرد
Explanation:
.
Selected response from:

Marzieh Izadi
Local time: 11:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2درک / آگاهی بیشتری نسبت به ابتلا به بیماری ام.اس. پیدا کرد
Marzieh Izadi
5به دست آوردن بینش در مورد ابتلا به ام اس
Sophie Meis


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
gaining insight into having ms
درک / آگاهی بیشتری نسبت به ابتلا به بیماری ام.اس. پیدا کرد


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 11:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 204
Notes to answerer
Asker: سلام ببخشید بیشتر از چه دیکشنری آنلاینی استفاده می کنید؟ به نظرتون کدوم یک از یک این دیکشنری ها معانی کاملتری رو برای کلمات ارائه میدن و تا حدی معانی رو در حوزه های مختلف نشون میدن؟


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeynab Tajik
47 mins

agree  Amir Akbarpour Reihani
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
به دست آوردن بینش در مورد ابتلا به ام اس


Explanation:
به دست آوردن بینش در مورد ابتلا به ام اس

Sophie Meis
Australia
Local time: 19:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search