staked mode
Russian translation: штабелем
| 14:07 Dec 13, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Химическая промышленность | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Artem Omelyanchenko Ukraine Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | штабелем |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2штабелем Explanation: Одно из предназначений большой сумки Биг Бег – возможность временного хранения груза как в закрытых помещениях, так и на открытых площадках. Открытые площадки при этом должны иметь твердое покрытие со стоком воды, а также соответствующие условия для работы грузоподъемных средств. При хранении контейнеров на открытых площадках поверхность земли следует покрыть поддоном или слоем досок. Сама укладка осуществляется достаточно легко, поскольку контейнер все-таки гибкий. Биг-бэги допускается штабелировать в зависимости от типа до пяти рядов по высоте (если вид продукции позволяет). Между ярусами желательно прокладывать сепарацию из досок. Установка контейнеров в штабель должна быть надежной, поэтому осуществляется плотными рядами, строго вертикально, с обеспечением устойчивости. Штабель может быть уложен с опорой на две или три опорные стены. Биг Беги устанавливают с отступом на половину их диаметра по всему периметру штабеля со второго яруса включительно. Reference: http://zahidprompak.com.ua/105/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
