Next-generation sequencing
| 22:23 Dec 14, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Genetics / microbiología, genética, genómica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Secuenciación masiva en paralelo |
| ||
| 3 | Secuenciación de nueva generación |
| ||
| 1 | Secuenciamiento de nueva generación |
|
Answers
4 mins confidence: 
Secuenciamiento de nueva generación Explanation: Hola, entiendo que es una formulación en ES que resulta natural tanto como ajustada al término origen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| next-generation sequencing Secuenciación de nueva generación Explanation: La secuenciación de nueva generación (NGS, por sus siglas en inglés) se refiere a maneras nuevas y más rápidas de secuenciar el ADN y el ARN que están revolucionando de manera eficaz la genómica y la biología molecular. [Google]. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-14 23:29:05 GMT) -------------------------------------------------- https://revistas.javeriana.edu.co/files-articulos/UMED/61-2 ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-14 23:29:19 GMT) -------------------------------------------------- https://www.hpe.com/es/es/what-is/next-gen-sequencing.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-14 23:30:07 GMT) -------------------------------------------------- Espero haberte ayudado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| next-generation sequencing Secuenciación masiva en paralelo Explanation: La secuenciación masiva en paralelo, también denominada secuenciación de segunda generación, es un método de productividad elevada que se usa para determinar una porción de la secuencia de nucleótidos del genoma de un individuo. Para este método se utilizan técnicas de secuenciación del ADN que permiten procesar en paralelo múltiples secuencias de ADN. También se llama NGS y secuenciación de última generación https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-genetica/def/secuenciacion-masiva-en-paralelo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations