Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przesądzić słuszność
English translation:
decide what is right
Polish term
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
przesądzić słuszność
Jan 6, 2022 10:59: Kamila Ołtarzewska Created KOG entry
Proposed translations
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
decide what is right
to decide/rule in favor of ..
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
adjudicate the matter/dispute
He was asked to adjudicate on the dispute.
He was called in to adjudicate a local land dispute.
[ + two objects ] The game was adjudicated a win for Black.
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/adjud...
adjudication
n. the act of giving a judicial ruling such as a judgment or decree.
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/adjudicate
to pronounce or decree by judicial sentence.
to settle or determine (an issue or dispute) judicially.
https://www.dictionary.com/browse/adjudicate
| agree |
Ewa Dabrowska
2 hrs
|
|
Dziękuję Ewo.
|
|
| agree |
Grzegorz Mysiński
20 hrs
|
|
Dziękuję Grzegorzu. Serdecznie pozdrawiam.
|
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
give a ruling ex aequo et bono (in arbitration)
IATE: LAW SOCIAL QUESTIONS Not to be confused with: 1094298 equity Consilium pl słuszność Consilium en fairness Consilium *equity* Consilium
Ex aequo et bono (Latin for "according to the right and good" or "from equity and conscience") is a Latin phrase that is used as a legal term of art. In the context of arbitration,
Discussion
The main difference between law and morality is that law refers to the set of rules and regulations enforced by the state to regulate the human behaviour in society whereas morality refers to the ethical code of conduct for a human being.
https://pediaa.com/what-is-the-difference-between-law-and-mo...