12:46 Jan 7, 2022 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Video cameras | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Althea Draper United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | to protect IP and analogue brick box cameras from highly corrosive environments |
| ||
4 -1 | box / bullet analog(ue) network cameras |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
box / bullet analog(ue) network cameras Explanation: In a correct to my previous answer, Vivotek's website has a series of box cameras https://www.vivotek.com/products/network-cameras/box-cameras The "brique" is possibly a "bullet" camera. If you have a photo then I'm sure you'll find what you want there. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2022-01-07 13:20:21 GMT) -------------------------------------------------- *correction rather than correct. I pressed Send too quickly! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
protéger les caméras réseau et analogiques box / brique des environnements hautement corrosifs to protect IP and analogue brick box cameras from highly corrosive environments Explanation: The housing protects IP (perhaps networked) and analogue brick box cameras from corrosive environments. In this case, the housing is "le boîtier de caméra" but " box / brique" refers to the type of camera - brick box. This is the manufacturer's site but it looks to be an English translation of Chinese. https://www.vivotek.com/AE-510-I This is what analog(ue) surveillance cameras are including brick box examples https://bluecctv.net/analog-security-cameras https://bluecctv.net/brick-box-cameras-hd-tvi And a bit about IP cameras (but from the detail you have, I don't know if the translation would be IP or network) https://www.linkedin.com/pulse/surveillance-security-system-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||