Jan 13, 2022 08:49
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Ausstieghilfe
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Mit der Funktion „Ausstieghilfe“ lässt
sich das Bett mit einem Tastendruck in
eine Position bringen, die es dem Bewohner/Patienten ermöglicht, das Bett
seitlich zu verlassen.
Heben Sie ggf. die Sperrung des Handschalters über den Sperrschalter auf.
Sollte keine Höhenposition gespeichert
sein, fährt die Liegefläche auf eine
Höhe von ca. 35 cm.
Es ist sinnvoll, eine Höhenposition zu
speichern, die es dem Bewohner/
Patienten ermöglicht, das Bett bequem
und sicher seitlich zu verlassen.
Ausstieghilfe
кровать для больниц (для лежачих больных)
sich das Bett mit einem Tastendruck in
eine Position bringen, die es dem Bewohner/Patienten ermöglicht, das Bett
seitlich zu verlassen.
Heben Sie ggf. die Sperrung des Handschalters über den Sperrschalter auf.
Sollte keine Höhenposition gespeichert
sein, fährt die Liegefläche auf eine
Höhe von ca. 35 cm.
Es ist sinnvoll, eine Höhenposition zu
speichern, die es dem Bewohner/
Patienten ermöglicht, das Bett bequem
und sicher seitlich zu verlassen.
Ausstieghilfe
кровать для больниц (для лежачих больных)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | помощь при покидании кровати |
Katsiaryna Parkhamets
|
| 4 | помощь при подъёме/вставании |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
+2
39 mins
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
помощь при покидании кровати
Hillrom™ 900 кровать - Инструкции по эксплуатацииhttps://www.hillrom.co.uk › products › documents
Помощь при покидании кровати*. Нажатием одной кнопки, эта функция облегчает пациенту покидание кровати путем подъема секции изголовья и выравнивания секции ...
92 страницы
Кровать медицинская Серия КФ-300 купить в Москвеhttps://vetta-m.ru › mebel › tproduct › 320871713-87338...
Память основных положений кровати, таких как "кардиологическое кресло",CPR, покидание кровати. Аккумулятор. Функция увеличения длины ложа.
МЕДИЦИНСКАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ - Ставромедhttps://stavromed.ru › Ставромед_2019_v.indd.pdf
логическое кресло», CPR, покидание кровати и др. • Аккумулятор. • Функция увеличения длины ложа. • Встроенная полка для белья. Дополнительная опция:.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
101
помощь при подъёме/вставании
помощь при подъёме/вставании с кровати
Something went wrong...