Il s'agit du dérouleur (reel) de la 'laisse' d'un drone sous-marin, c-à-d le câble reliant le drone à l'utilisateur.
https://www.chasing.com/chasing-e-reel.html
Dérouleur ici: https://www.lacameraembarquee.fr/qysea/9982-cable-et-enroule...

Malgré le nom, le fabricant Chasing est chinois, et l'anglais le réflète.

Par 'discharge' je pense qu'il faut comprendre 'dérouler', par 'retract', 'enrouler'.

Logiquement il faut choisir entre le sens de défilement du câble, selon que l'on envoie le drone plus loin ou le rapproche. Pour ça, il y aurait un 'rocker switch', un 'commutateur à bascule'.

Je pense que ça veut dire qqchose comme:

"XXX comprend un commutateur de bascule pour commander le sens déroulement/enroulement du câble."

English term (edited): manual rocker retracting to discharge line

Note: 'in the case that the winder is out of power, you can use the manual handle for rewinding', means a rocker button while 'discharge line' means 'tether'.
https://eswellpro.com/web/wp-content/uploads/manuals/eswellp...
Done by the handwheel (crank)

Term: hand crank
Term: crank handle
Term: operating crank
Term: manivelle à main
Term: manivelle à bras
https://iate.europa.eu/entry/result/1629286/en-fr

bouton pivotant de part et d'autre d'un axe frontal et sensible à une pression exercée à chaque extrémité
Term: rocker button
Term: bouton à bascule
Term: touche à bascule
https://iate.europa.eu/entry/result/1376281/en-fr

… is easy to use, it can retract the tether within 3-9 minutes, and can be used more than 30 times on a single charge.
https://www.copter-trade.de/de/chasing-innovation-e-reel-ele...
Traduction : il peut enrouler le câble en 3 à 9 minutes, et peut être utilisé plus de 30 fois par charge.

E-REEL Enrouleur câble
Avec l’E-Reel de Chasing débarrassez-vous des complications d’enroulage et profitez plus de vos explorations sous-marine. Un câble de 100 ou 200 mètres a de quoi s’emmêler, et il faut de la patience et de la rigueur pour bien l’enrouler.
:
E-Reel peut également être utilisé manuellement et permet une utilisation par une seule personne et un déploiement rapide.
https://3dracer.fr/boutique-3dracer/chasing-innovation/e-ree...

Vous aurez le choix de deux vitesses pour rétracter le câble, lent et rapide par l'intermédiaire d'un interrupteur 2 positions et une LED pour indiquer l'usure de la batterie. Bien sûr, une poignée amovible est fournie au cas où.
:
Vous aurez le choix de 2 vitesses pour remonter votre Chasing M2, lente ou rapide. 9 minutes ou 200 secondes (plus gourmand en énergie). Une manivelle de secours est fournie au cas où.
https://www.lacameraembarquee.fr/chasing-innovation/9355-cha...

We can rephrase as following: 'supports tether reeling-in manually' => soutient l'enroulement manuel du câble".

And for the rephrase wordings:'supports manual rocker for retracting the tether' => supporte également une bouton à bascule pour enrouler le câble