08:49 Jan 17, 2022 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Althea Draper United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | colour-coded stickers |
| ||
4 | Cable Marking Tags |
| ||
3 | Random tablets |
| ||
3 | adhesive security/safety key |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Random tablets Explanation: ?? Dunno, but it seems they may mean the OPPOSITE of what's stated; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
colour-coded stickers Explanation: Pastilles : https://www.amazon.fr/Avery-420-pastilles-Couleurs-Assorties... discriminant : helps you to distinguish one thing from another, to tell them apart. In computing (hardware), you get colour-coded cables, tags on cables, etc., etc. Have a look at the back of your internet router (a "box" in France) for an obvious example. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2022-01-17 09:19:04 GMT) -------------------------------------------------- Larousse, "discriminant": https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/discriminant/... Qui établit une séparation, une différenciation entre deux termes, qui distingue nettement l'un de l'autre. |
| ||
Notes to answerer
| |||