English term (edited): leg wire (legwire)

Domain: coal industry [ ENERGY > coal and mining industries ]
Term: leading wire
Term: leg wire
Term: tige de detonateur
Term: fil de detonateur
Term: conducteur electrique
https://iate.europa.eu/entry/result/1407378/en-fr

"tige de detonateur" 8 Ghits
"conducteur electrique" "détonateur" 1.510 Ghits
"mèche de sûreté" "détonateur" 2.250 Ghits
"fil de détonateur" "détonateur" 7.930 Ghits

Subject field(s)
• Blasting Work (Mining)
safety fuse initiation correct
CONT
The safety fuse can be lit by using a match or special fuse igniters with a pyrotechnic head. …
Domaine(s)
• Travail aux explosifs (Exploitation minière)
allumage par mèche de sûreté
CONT
Allumage par mèche de sûreté [...]. Un deuxième procédé d'allumage, commun à toutes catégories d'explosifs, consiste en une mèche de sûreté [...] Cette mèche contient une traînée de poudre fine contenue dans du chanvre ou du coton protégé contre l'humidité par un enroulement de ruban imperméable. Allumée à une extrémité, la flamme circule le long de la mèche et atteint l'autre extrémité enfoncée dans un trou préalablement creusé dans l'explosif qu'elle allume.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
Conclusion: Pas d’allumage par fil électrique

Arrêté du 21/06/55 fixant les conditions dans lesquelles peuvent être utilisées les substances explosives provenant de dépôts mobiles (Abrogé)
:
4. La mèche lente (mèche de sûreté ou cordeau Bickford) et les cordeaux détonants peuvent être logés soit dans un dépôt mobile d'explosifs, soit dans un dépôt mobile de détonateurs.
https://aida.ineris.fr/consultation_document/6093

Pyrotechnie
Mèche de sûreté ou mèche lente, artifice constitué par un cordon de pulvérin (poudre noire en grains fins) contenu dans une gaine de coton tressé goudronnée, pouvant être utilisé pour allumer le détonateur d'une charge d'explosif.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/mèche/50047#1...

Un détonateur électrique à retard se compose d’un cylindre métallique dans lequel on trouve à la partie inférieure une charge de base suivie respectivement d’une charge d*amorçage, …, d’un filament électrique placé dans la poudre allumante et d’un bouchon de caoutchouc pour fermer le tout hermétiquement. … Le filament électrique ressemble aux filaments d*une grille-pain. Celui-ci est relié à deux conducteurs électriques, isolés à l’extérieur du détonateur.
:
Lorsque l’on fait circuler un courant électrique dans le fil conducteur, le filament chauffe. Si L’extensité du courant es assez forte pour exciter suffisamment longtemps la poudre allumante, cette dernière s’allumera.
http://seeq.qc.ca/wp-content/uploads/2016/06/Article-15-Les-...

3. Detonator: Any device containing any initiating or primary explosive that is used for initiating detonation in another explosive material. A detonator may not contain more than 10 grams of total explosive by weight, excluding ignition or delay charges. The term includes, but is not limited to, electronic detonators and electric blasting caps of instantaneous and delay types, blasting caps for use with safety fuses, detonating cord delay connectors, and nonelectric instantaneous and delay blasting caps which use detonating cord, shock tube, or any other replacement for electric leg wires.
:
ALWAYS secure the detonator to a primer cartridge so that no tension is placed on the leg wires, safety fuse, shock tube, plastic tubing, or detonating cord at the point of entry into the detonator.
:
Step 2: Fold over the leg wires about 12 inches from the detonator to form a sharp bend.
:
3. Détonateur: désigne tout dispositif contenant un explosif d’amorçage ou explosif primaire utilisé pour amorcer une détonation. Un détonateur ne peut contenir plus de 10 grammes de charge explosive totale, à l’exclusion des charges d’allumage ou de retard. De façon non limitative, ce terme désigne tout détonateurs électriques et capsules de détonations électriques du type instantanés ou à retard, les détonateurs se raccordant à des mèches de sûreté, les connecteurs à retard pour cordeaux détonants, ainsi que les détonateurs non électriques instantanés et à retard se raccordant à des cordeaux détonants, à des tubes de choc ou à tout dispositif remplaçant un fil de détonateur électrique.
:
TOUJOURS bien attacher le détonateur à une cartouche-amorce pour qu’aucune tension ne s’exerce sur les fils du détonateur, fils de détonateur Ia méche de sûreté tube de choc le tube en plastique ou le cordeau détonant au point d’insertion dans le détonateur.
:
2o: Replier les fils à environ 12 po (30,48 cm) du détonateur de manière à former un coude bien défini
https://www.dynonobel.com/~/media/Files/Dyno/ResourceHub/Gui...