will launch precursor missions to Mars to test

Persian (Farsi) translation: ناسا برای آزمایش فناوری های جدید ماموریت های پیشگام به مریخ انجام خواهد داد

16:48 Jan 24, 2022

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / Telescopes on space

English term or phrase: will launch precursor missions to Mars to test

An increase of $63 million in FY 2005 ($1,311 million over five years, a 192% increase) to prepare for the next decade of
Mars research missions by investing in key capabilities to enable advanced robotic missions, such as returning geological
samples form Mars or drilling under the surface of the planet. In the next decade, NASA will launch precursor missions to
Mars to test new technologies that will be key to enabling future human missions. These robotic flights will obtain critical data
for human missions on chemical hazards, resource locations, and research sites, and they may prepare resources and sites
in anticipation of human landings.

Ardalan habibi
Iran

Persian (Farsi) translation:ناسا برای آزمایش فناوری های جدید ماموریت های پیشگام به مریخ انجام خواهد داد

Explanation:
ناسا برای آزمایش فناوری های جدید ماموریت های پیشگام به مریخ انجام خواهد داد
https://www.google.com/search?q="مأموریت پیشگام"&sxsrf=AOaem...

Selected response from:

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 20:52

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

ناسا برای آزمایش فناوری های جدید ماموریت های پیشگام به مریخ انجام خواهد داد

Amir Akbarpour Reihani

ماموریت های پیشا برای آزمایش به مریخ طرح ریزی خواهد کرد

Aroutin Sirousi

مأموریت‌های پیشروی را برای آزمایش فناوری‌های جدید (جهت پژوهش در/درباره) مریخ انجام خواهد داد

Behrang Sadighi

ناسا جهت آزمایش فناوریهای جدید، ماموریتهای پیشرویی را به مریخ آغاز خواهد کرد

Fereshteh Izadi

Answers

13 mins confidence:

will launch precursor missions to mars to test ماموریت های پیشا برای آزمایش به مریخ طرح ریزی خواهد کرد

Explanation:
.

Aroutin Sirousi
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24

31 mins confidence:

مأموریت‌های پیشروی را برای آزمایش فناوری‌های جدید (جهت پژوهش در/درباره) مریخ انجام خواهد داد

Explanation:
-

Behrang Sadighi
Canada
Local time: 13:22
Native speaker of:

Persian (Farsi)

46 mins confidence:

peer agreement (net): +1

NASA will launch precursor missions to Mars to test new technologies

ناسا برای آزمایش فناوری های جدید ماموریت های پیشگام به مریخ انجام خواهد داد

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 20:52
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

46 mins confidence:

ناسا جهت آزمایش فناوریهای جدید، ماموریتهای پیشرویی را به مریخ آغاز خواهد کرد

Explanation:
/

Fereshteh Izadi
Iran
Local time: 20:52
Works in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

will launch precursor missions to Mars to test

Persian (Farsi) translation: ناسا برای آزمایش فناوری های جدید ماموریت های پیشگام به مریخ انجام خواهد داد

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

will launch precursor missions to Mars to test

Persian (Farsi) translation: ناسا برای آزمایش فناوری های جدید ماموریت های پیشگام به مریخ انجام خواهد داد

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language