WHO Global Health Workforce Network Gender Equity Hub

Greek translation: Κόμβος Έμφυλης Ισοτιμίας του Παγκόσμιου Δικτύου Εργατικού Δυναμικού στον Τομέα της Υγείας του ΠΟΥ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:WHO Global Health Workforce Network Gender Equity Hub
Greek translation:Κόμβος Έμφυλης Ισοτιμίας του Παγκόσμιου Δικτύου Εργατικού Δυναμικού στον Τομέα της Υγείας του ΠΟΥ
Entered by: daira

14:43 Jan 26, 2022
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / health
English term or phrase: WHO Global Health Workforce Network Gender Equity Hub
The WHO Global Health Workforce Network Gender Equity Hub recognizes that across the health and social care workforce, women are significantly under-represented in management, leadership, and governance
daira
Greece
Local time: 12:31
Κόμβος Έμφυλης Ισοτιμίας του Παγκόσμιου Δικτύου Εργατικού Δυναμικού στον Τομέα της Υγείας του ΠΟΥ
Explanation:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="εργατικο...

Για την «έμφυλη ισοτιμία» έγραψα πριν. Ας μην μπερδεύουμε την ισότητα (equality) με την ισοτιμία (equity).
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 10:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Κόμβος Έμφυλης Ισοτιμίας του Παγκόσμιου Δικτύου Εργατικού Δυναμικού στον Τομέα της Υγείας του ΠΟΥ
Nick Lingris
3Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας: Παγκόσμια Ομάδα Εργασίας Υγείας Κέντρου Δικτύωσης Ισότητας των Φύλων
Anastasia Kalantzi


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας: Παγκόσμια Ομάδα Εργασίας Υγείας Κέντρου Δικτύωσης Ισότητας των Φύλων


Explanation:
Είναι και πάλι σχεδόν συναφές αντικείμενο της κοινωνιολογικής έρευνας σε συνεργασία με παγόσμιους παράγοντες και οργανισμούς Υγείας σχετικά με τους χρόνιους οδυνηρούς αγώνες εξίσωσης ευκαιριών καριέρας και έρευνας στο πολυπαθή χώρο της Υγείας και της Ιατρικής.
Έχω τις επιφυλάξεις μου όπως πάντα για τον τίτλο σιδηρόδρομο αλλά έκανα ό.τι ήταν δυνατό. Ελπίζω για κάτι καλύτερο.


    https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.who.int/docs/default-source/health-workforce/ghwn-geh-policy-brief-for-cons
Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 12:31
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Κόμβος Έμφυλης Ισοτιμίας του Παγκόσμιου Δικτύου Εργατικού Δυναμικού στον Τομέα της Υγείας του ΠΟΥ


Explanation:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="εργατικο...

Για την «έμφυλη ισοτιμία» έγραψα πριν. Ας μην μπερδεύουμε την ισότητα (equality) με την ισοτιμία (equity).

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 10:31
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 746

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi: Ισοτιμία, ναι, έχεις πολύ δίκιο, μου ξέφυγε, από το κινητό ξεφεύγουν βλέπεις καμιά φορά.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search