Prostaffer
| 15:40 Jan 26, 2022 |
|
| English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / brand promotion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ProStaffer |
| ||
| 3 | Pro-Staffer |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Promotional Staff |
| ||
| Spezialisten in der Öffentlichkeitsarbeit |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| prostaffer Pro-Staffer Explanation: Meaning that person was put on staff to promote a certain product or brand. -------------------------------------------------- Note added at 11 Min. (2022-01-26 15:52:27 GMT) -------------------------------------------------- Maybe not entirely to the point, but here's an example: http://www.showstaffers.com/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
20 hrs confidence:
| prostaffer ProStaffer Explanation: ProStaffer Florian Kolb hat es zur Zeit mit leichtem Tackle auf die "Getupften" abgesehen. Mit Erfolg! - https://www.facebook.com/login/?next=https://www.facebook.co... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Reference comments
11 mins |
| Reference: Promotional Staff Reference information: "[...] Now, meaning number two. PROMOTIONAL. So, for the most part this is the true meaning of the pro in prostaff. People were originally added to staffs in order to promote products, companies, or organizations. This is still the primary purpose of a prostaff. With that said, some staffs are easier to get on than others. [...]" https://doeandarrowhunting.com/prostaff-what-does-it-mean/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
28 mins |
| Reference: Spezialisten in der Öffentlichkeitsarbeit Reference information: It's a mouthful...but it comes closest to its meaning -------------------------------------------------- Note added at 30 Min. (2022-01-26 16:11:25 GMT) -------------------------------------------------- oder Speziallisten in der Markenförderung |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations