technique called transmission spectroscopy

Persian (Farsi) translation: تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	technique called transmission spectroscopy
Persian (Farsi) translation:	تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره
Entered by:	Sophie Meis

06:39 Feb 3, 2022

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / Telescopes on space

English term or phrase: technique called transmission spectroscopy

powerful tool for studying the nearby universe.
Scientists will use Webb to study planets and other bodies in our
solar system to determine their origin and evolution and compare
them with exoplanets, planets that orbit other stars. Webb will
also observe exoplanets located in their stars’ habitable zones, the
regions where a planet could harbor liquid water on its surface, and
can determine if and where signatures of habitability may be present.
Using a technique called transmission spectroscopy, the observatory
will examine starlight filtered through planetary atmospheres to
learn about their chemical compositions.

Ardalan habibi
Iran

تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره

Explanation:
-
تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره

Selected response from:

Sophie Meis
Australia
Local time: 04:22

Grading comment

First validated answer (validated by peer agreement)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره

Sophie Meis

تکنیکی به نام طیف سنجی عبوری

Amir Akbarpour Reihani

تکنیکی به نام طیف سنجی انتقال

Fereshteh Izadi

Answers

3 mins confidence:

تکنیکی به نام طیف سنجی عبوری

Explanation:
تکنیکی موسوم به طیف سنجی عبوری

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 21:52
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

6 mins confidence:

تکنیکی به نام طیف سنجی انتقال

Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-02-03 06:53:58 GMT)
--------------------------------------------------

روش طیف سنجی انتقال رامان
(Transmission Rman Spectroscopy (TRS))
TRS
نوعی
SORS
محسوب می‌شود که نقاط تابش و جمع‌آوری نور لیزر در طرف مقابل نمونه قرار دارد. یعنی نور لیزر از سمت بالا به نمونه برخورد می‌کند. سپس پراکندگی رامان از سمت پایین جمع‌آوری می‌شود (به طوری که لیزر و آشکارساز ۱۸۰ درجه با هم اختلاف دارند). این روش قادر به ارائه طیف از لایه‌های جداگانه در نمونه نیست. در عوض، اطلاعاتی در مورد کل حجم نمونه ارائه می‌دهد.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-02-03 06:54:21 GMT)
--------------------------------------------------

reference: https://teksan.co/types-of-raman-spectroscopy/

Fereshteh Izadi
Iran
Local time: 21:52
Works in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24

17 mins confidence:

peer agreement (net): +2

تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره

Explanation:
-
تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره

Sophie Meis
Australia
Local time: 04:22
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Grading comment

First validated answer (validated by peer agreement)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

technique called transmission spectroscopy

Persian (Farsi) translation: تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

technique called transmission spectroscopy

Persian (Farsi) translation: تکنیکی به نام طیف سنجی مخابره

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language