Growing powder

Spanish translation: polvo para crear cristales

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Growing powder
Spanish translation:polvo para crear cristales

19:21 Feb 5, 2022
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-02-08 20:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Spanish translations [PRO]
Science - Other / General
English term or phrase: Growing powder
I need help with this term. The translation is of a set of instructions for an experiment where you can grow crystals. One of the components of the kit is

GROWING POWDER

Any ideas?

Thank you!!!
Anna Tridente
United States
polvo para crear cristales
Explanation:

https://usermanual.wiki/m/c17f43729786bb473c09133c856a2ee69b...
• Crystal Growing Powder – 4.35oz (125g)
• Seed Crystal Rock
• Magnifying Glass

Page 16
Polvo para crear cristales
Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico)

Page 18
Un bol para mezclar de tamaño mediano.
Nota: Puedes mezclar el **polvo para
crear cristales** directamente en el cazo,
solo tienes que comprobar que después
que el agua haya empezado a hervir
quede 1 taza de agua caliente.


National Geographic CRYSTAL GROWING LAB Instructions ...https://www.manualslib.com/manual/1926099/National-Geographi...
**Polvo para crear cristales** 4.35 oz (125 g). • Cristales de roca. • Lupa. • Varilla de remover hecha de madera. • Ejemplar de roca. • Expositor de plástico.


--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr (2022-02-08 20:58:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 19:34
Grading comment
Thank you so much!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2polvo para crear cristales
Taña Dalglish


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
growing powder
polvo para crear cristales


Explanation:

https://usermanual.wiki/m/c17f43729786bb473c09133c856a2ee69b...
• Crystal Growing Powder – 4.35oz (125g)
• Seed Crystal Rock
• Magnifying Glass

Page 16
Polvo para crear cristales
Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico)

Page 18
Un bol para mezclar de tamaño mediano.
Nota: Puedes mezclar el **polvo para
crear cristales** directamente en el cazo,
solo tienes que comprobar que después
que el agua haya empezado a hervir
quede 1 taza de agua caliente.


National Geographic CRYSTAL GROWING LAB Instructions ...https://www.manualslib.com/manual/1926099/National-Geographi...
**Polvo para crear cristales** 4.35 oz (125 g). • Cristales de roca. • Lupa. • Varilla de remover hecha de madera. • Ejemplar de roca. • Expositor de plástico.


--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr (2022-02-08 20:58:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 19:34
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 130
Grading comment
Thank you so much!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selene Agüero
4 hrs
  -> Muchas gracias.

agree  abe(L)solano: Just refining, "polvo para crecer cristales"
12 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search