Feb 13, 2022 10:38
2 yrs ago
4 viewers *
German term

eine Seitenlinie einzuschlagen

German to Russian Marketing Advertising / Public Relations
Heute wird die unvergleichliche Art Car-Sammlung von Museum zu Museum weiter gereicht – sie sind zu einem der Markenzeichen der Unternehmens geworden“.

„Klar wollten wir um Gesamtsiege fahren, aber das war damals mit dem 3.0 CSL nicht möglich – das Calder-Auto war für mich eine gute Gelegenheit, eine Seitenlinie einzuschlagen und zu probieren, die Kunst zur Technik zu bringen.

eine Seitenlinie einzuschlagen
Proposed translations (Russian)
3 +1 см.

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

см.

попробовать нечто новое или
выбрать новое направление
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : пойти другим путем :-)
3 hrs
Спасибо. Кстати да. :-) Нормальные герои всегда идут в обход. Вспомнилось. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "мой исходный вариант - выйти за рамки привычного"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search