11:09 Feb 15, 2022 |
English to Arabic translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | مجموعة اوزان حديد منزلية (للتدريب المنزلي) سداسية الشكل من المطاط |
|
Rubber HX Studio Barbell set مجموعة اوزان حديد منزلية (للتدريب المنزلي) سداسية الشكل من المطاط Explanation: ZVO Rubber HX Studio Barbell Set w/ Chrome Studio Bar & Clamp Collar - ZVO from Ziva زي فو او هو تسمية للمنتج من شركة زيفا عبارة عن اقراص حديدية مغلفة بالبولي يوريثان وهو ما قالوا عنه اختصاراً هنا في هذا النص بالمطاط Hx = Hex سداسية الشكل اي شكل القرص ليس دائرياً بل سداسي وهذا يقلل من انزلاقه ويزيد من ثباته لو وضع على الارض Studio داخل الغرف او الاستوديو وهو عبارة عن المنزل او المكتب وليس الصالة الرياضية ولو هذا النوع مستخدم ايضاً في الصالات الرياضية ولكنه مشهور انه للتدريب داخل المنازل ومكاتب العمل Barbell = جهاز يعني يشمل القرصين والبار معاً هي البار والقرص الحديدي معاً وليس البار وحده والبار هو القضيب الحديدي الحامل للقرصين واختصاراً يقال عنه وزن حديد او اوزان الحديد w/chrome studio bar مع بار من (مطلي بـ) الكروم للتدريب المنزلي & Clamp Collar مع مشبك حلقي او قفل حلقي او قفل امان لحصر وثبات الوزن من السقوط من الحامل الحديدي -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-02-15 20:22:03 GMT) -------------------------------------------------- المواقع العربية قليلة وترجماتها نصية قاموسية زوج من الدمبل ، دمبل حديد مستدير للتدريب المنزلي للرجال والنساء، https://www.amazon.sa/للتدريب-المنزلي-والنساء،-الرياضية،-المتعددة/dp/B08H4RPY5S "Barbell: معدات تتكون من شريط فولاذي قادر على الحصول على أوزان مغلفة بالمطاط مختلفة على شكل قرص مثبت عليه. في منافسات رفع الأثقال ، يجب على المنافسين أن يرفعوا وزن الحديد المحمل إلى وزن معين في ظل ظروف محددة بدقة. في المنافسة ، يتم تحميل وزن الحديد تدريجيا بزيادات كيلو واحد." https://eferrit.com/أساسيات-رفع-الأثقال-الأولمبية/ " يقوم الرياضي برفع قضيب الحديد إلى وضع جانبي أثناء وضع الساقين في وضع التسديد (ساق واحدة أمام الأخرى)." https://eferrit.com/أساسيات-رفع-الأثقال-الأولمبية/ "بار أوليمبي 20 كيلوجرام: - طلاء كروم صلب - قوة شد 190 كيلو رطل / بوصة مربعة - مقابض أولمبية 28 مم" https://www.olx.com.eg/ad/olympic-barbell-IDb9qeC.html "اشتري مجموعة الدمبل المطاطية، دمبل مطاطي سداسي للتدريب المنزلي، دمبل حديد نقي للرجال، مجموعة تركيبات معدات اللياقة" https://www.amazon.sa/المطاطية،-للتدريب-المنزلي،-للرجال،-الرياضية/dp/B08GP737V3 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.