11:49 Feb 17, 2022 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Employment Contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Séverine Watson France Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | calculated on the basis of full-time work |
| ||
3 | based on the assumption that the employee shall work all (his/her) contractual working time |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
calculé sur une base 100% d'occupations calculated on the basis of full-time work Explanation: I think you've got the right idea. My take would be that we're talking about full-time work. Full time equivalent (FTE) may be another possibility, but that tends to be referred to in fractions – in this case 1.0 FTE. For more details on FTE: https://en.andjaro.com/ressources/equivalent-temps-plein-com... |
| |
Grading comment
| ||