Feb 24, 2022 15:29
2 yrs ago
14 viewers *
English term

Tangential signal dropout

English to Russian Medical Medical (general) артефакты ОКТ
*Tangential signal dropout (TSD)*, which occurs when the optical frequency domain imaging (OFDI) beam strikes the vessel wall under a glancing angle and travels almost parallel to the vessel wall, is the most important imaging artefact leading to the erroneous diagnosis of lipid-rich plaques.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

выпадение поперечного (тангенциального) сигнала

или выпадение поперечной составляющей сигнала

https://www.mediasphera.ru/issues/zhurnal-voprosy-nejrokhiru...
Сигнал от перифокальной зоны опухоли (белое вещество) однородный, при этом уровень сигнала высокий, наблюдается равномерное затухание сигнала по поперечной координате (рис. 4, а). Сигнал от глиобластомы неоднородный, хорошо заметно чередование областей с высоким (стрелки белого цвета) и средним (стрелки желтого цвета) сигналом; характерно неравномерное затухание с глубиной по поперечной координате

https://cyberleninka.ru/article/n/defokusirovka-i-chislennay...
Эти эффекты ведут к ослаблению сигнала (рис. 4) и расширению импульсного отклика в поперечном направлении, т.е. снижению поперечного разрешения (рис. 5).

Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
4 hrs
Thank you, Erzsebet!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search