This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Education / Pedagogy

CE (abbreviation)

English translation: EC

08:54 Feb 26, 2022
French to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Course / fee breakdown
French term or phrase: CE (abbreviation)
In a table with a student's Fiche d'inscription showing the courses / classes attended and fees.

Queried term in asterisks *

I have put my interpretations of other abbreviations in square brackets

Inscription(s)
Désignation Classe [Class name]
DIS [droit d’inscription spécifique - Specific enrolment / registration fee]/Exempt.
U [Unité - Unit] Initiation a l'anglais Informatique UF1 (just an example of a course name)
*C.E.*

Could this refer to a kind of exemption - in the table "CE" comes under the "Specific enrolment / registration fee]/Exempt." heading / column.
Elizabeth Niklewska
United Kingdom
Local time: 09:47
English translation:EC
Explanation:
CE = communautés européennes
https://ineps-mlz.be/Files/Other/ROI--VERSION-DEF---SPECIFIC...
Sont soumis au paiement du droit d’inscription spécifique, les étudiants étrangers non ressortissants d’un pays membre de l’Union européenne
Selected response from:

Cyril Tollari
France
Local time: 10:47
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3EC
Cyril Tollari


Discussion entries: 2





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CE
EC


Explanation:
CE = communautés européennes
https://ineps-mlz.be/Files/Other/ROI--VERSION-DEF---SPECIFIC...
Sont soumis au paiement du droit d’inscription spécifique, les étudiants étrangers non ressortissants d’un pays membre de l’Union européenne

Cyril Tollari
France
Local time: 10:47
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: I realised that the most obvious translation of CE would be EC, but could not really see what it would have to do with fees, so your ref is helpful

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search