Fraud in the inducement
French translation: dol
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Feb 28, 2022 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dol |
| ||
| 3 | le dol dans l'incitation |
| ||
| 3 | manœuvres dolosives en vue d'inciter à ... |
| ||
| 3 | Sollicitations frauduleuses |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| fraud in the inducement dol Explanation: https://iate.europa.eu/search/result/1646074450114/1 -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2022-02-28 18:59:46 GMT) -------------------------------------------------- Confirmé aussi su Linguee (première phrase): https://www.linguee.com/english-french/translation/fraud in ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| fraud in the inducement le dol dans l'incitation Explanation: L'incitation est la motivation en ce qui concerne les actions impliquées dans l'infraction. Il s'agit d'apporter un procès en justice en contre quelqu'un pour cause d'un vol civique, le dol ou la fraude dans l'incitation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| fraud in the inducement manœuvres dolosives en vue d'inciter à ... Explanation: Voici ma proposition fondée sur l'article suivant: https://www.alema-avocats.com/2018/10/11/manoeuvres-dolosive... Le Merriam Webster Dictionary of Law renvoie "fraud in the inducement" au terme "fraud" qui correspond à la notion de dol. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
Sollicitations frauduleuses Explanation: Fraud in the inducement occurs when a person tricks another person into signing an agreement to one's disadvantage by using fraudulent statements and representations. Because fraud negates the “meeting of the minds” required of a contract, the injured party can seek damages or terminate the contract. https://www.law.cornell.edu/wex/fraud_in_the_inducement https://cdn.ciusssnordmtl.ca/documents/Nouvelles/2021/InfoCo... https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/sollicita... https://faq-fr.uniqlo.com/articles/fr/FAQ/Demande-d-achat-fr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations