Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2022 19:51
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
dry fire
English to Polish
Tech/Engineering
Military / Defense
Broń - Weapons
You then fire it and we will dry fire, just the once there that's in the fire state you don't then re-cock it to drop the block.
https://youtu.be/YJ-WPy-wFu0?list=PLv_PcL5Ij4iCViFgH-WssNSmV...
https://youtu.be/YJ-WPy-wFu0?list=PLv_PcL5Ij4iCViFgH-WssNSmV...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | [i w tym momencie] oddaję suchy strzał |
Crannmer
|
Change log
Mar 11, 2022 19:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 13, 2022 19:43: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3190013">grzegorzzeml's</a> old entry - "dry fire"" to ""[i w tym momencie] oddaję suchy strzał""
Proposed translations
1 hr
Crannmer
Specializes in field
English term (edited):
an we will dry fire
Selected
[i w tym momencie] oddaję suchy strzał
Ta kwestia winna być podana w nawiasie. To jest wstawka-komentarz dla widzów, ze prelegent właśnie oddal suchy strzał *).
____
*) Suchy strzał - nacisnąć na spust, kiedy bron jest nienabita, ale napięta i odbezpieczona. Kurek lub bijnik uderza w iglice, a ta uderza w próżnię, bo w komorze nie ma naboju do odpalenia.
____
*) Suchy strzał - nacisnąć na spust, kiedy bron jest nienabita, ale napięta i odbezpieczona. Kurek lub bijnik uderza w iglice, a ta uderza w próżnię, bo w komorze nie ma naboju do odpalenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...