Mar 13, 2022 00:29
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Russian Federation
dispersion pad
English to Russian
Medical
Medical (general)
Пожарная безопасность в медицинском учреждении
Modern isolated electrosurgery units will completely stop delivering energy if the dispersion pad is not on the patient at all, but if the pad is applied poorly with wrinkles and is partially lifted or has dried out nonconductive areas, this may not be.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | рассеивающая пластина |
didimblog
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
рассеивающая пластина
"In monopolar electrosurgery (Figure 2), the active electrode is placed at the surgical site. The patient return electrode (also known as a ‘dispersive pad’ is placed somewhere else on the patient's body".
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4579996/
"Пластины (возвратные или рассеивающие электроды) пациента...".
http://evraz-med.ru/каталог-продукции/хирургия/электрохирург...
"...ток проходит через пациента к возвратному рассеивающему электроду...".
http://mst.ru/products/spine/treatment/megadyne/megadyne_bro...
"Пассивная пластина (электрод)... покрывалась токопроводящим гелем".
https://www.volgmed.ru/uploads/files/2017-10/73765-sbornik_t...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4579996/
"Пластины (возвратные или рассеивающие электроды) пациента...".
http://evraz-med.ru/каталог-продукции/хирургия/электрохирург...
"...ток проходит через пациента к возвратному рассеивающему электроду...".
http://mst.ru/products/spine/treatment/megadyne/megadyne_bro...
"Пассивная пластина (электрод)... покрывалась токопроводящим гелем".
https://www.volgmed.ru/uploads/files/2017-10/73765-sbornik_t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...