This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
company incorporated under the laws of the States of Jersey
reduced to scavenging no man's land
Mar 13, 2022 15:15
2 yrs ago
18 viewers *
English term

constitute the sole contract

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s) purchase of shares agreement
This document, when executed in any part by the Purchaser, will constitute the sole contract.
Proposed translations (Polish)
3 +1 stanowić całość umowy
3 +1 stanowić jedyną umowę

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

stanowić całość umowy

stanowić całość umowy

sole contract/agreement = entire agreement

https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/bus-financial/1...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-contracts/1...
https://www.linguee.pl/angielski-polski/tłumaczenie/entire a...
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-contracts/...

Sole Agreement. This Agreement is the entire agreement between the parties to it, and any and all prior oral and written representations are merged into this Agreement.
...
Sole Agreement. This Agreement constitutes the entire understanding of the parties hereto...
https://www.lawinsider.com/clause/sole-agreement
Note from asker:
Tak. ma to sens. Dziękuję.
Peer comment(s):
agree Grzegorz Mysiński
1 day 11 mins
Dzięki.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, mike23:)"
+1
4 mins

stanowić jedyną umowę

wyłączną
Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
56 mins
Dziękuję! Spokojnej niedzieli!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search