uterine gland hyperplasia
Russian translation: железистая гиперплазия эндометрия
| 14:49 Mar 17, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | железистая гиперплазия эндометрия |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1железистая гиперплазия эндометрия Explanation: Я так понял, что речь о гиперплазии железистого коалмнента эндометрия: Классификация гиперплазии эндометрия (по гистологической картине) железистая (с разрастаниями железистой ткани); железисто- кистозная (железистая ткань в сочетании с кистами). атипическая (синоним “аденоматоз”) c атипическими клетками. Данный вид гиперплазии относят к предраковым заболеваниям. Риск перерождения аденоматоза в рак эндометрия составляет приблизительно 10%. https://www.gosmed.ru/lechebnaya-deyatelnost/spravochnik-zab... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2022-03-17 15:07:05 GMT) -------------------------------------------------- Простая железистая гиперплазия эндометрия возникает, если диффузно разрастаются преимущественно железистые клетки эндометрия. Чаще всего причиной становятся механические воздействия (выскабливание, аборт, операция) или гормональные нарушения. Простая гиперплазия эндометрия не сопровождается атипичным изменением клеток и не перерождается в злокачественный процесс. https://www.yamed.ru/services/ginekologiya/giperplaziya-endo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations