growth and value stocks may be out of style
German translation: Wachstumswerte und Value-Aktien sind möglicherweise außer Mode
| 16:59 Mar 17, 2022 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Ukraine/Russland | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Wachstumswerte und Value-Aktien sind möglicherweise außer Mode |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
Wachstumswerte und Value-Aktien sind möglicherweise außer Mode Explanation: mein Vorschlag -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-18 02:04:28 GMT) -------------------------------------------------- Unter einem Wachstumswert (englisch: growth stock) versteht man eine Aktiengesellschaft, die über einen langen Zeitraum – unter Umständen Jahrzehnte – hinweg ein stetiges, weitgehend konjunkturunabhängiges und besonders hohes Umsatz- und Gewinn-Wachstum aufweist. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-18 02:07:42 GMT) -------------------------------------------------- "Aktiengesellschaft" ist total falsch hier... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-18 02:10:29 GMT) -------------------------------------------------- habe ich kopiert und bleibe bei "Wachstumswert" für "growth stock" -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-18 02:14:14 GMT) -------------------------------------------------- die Frage ist, ob "Value-Aktien" hinhaut... Value-Aktien basieren auf der „Substanz“, die ein Unternehmen bereits hat. Die entsprechenden Firmen sind meist etabliert, erfolgreich und gut in ihrem Markt positioniert. Sie müssen wenig in ihr Geschäft reinvestieren und schütten oft hohe Dividenden aus. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-18 02:15:56 GMT) -------------------------------------------------- Value-Aktien sind vereinfacht gesagt Aktien, die als unterbewertet gelten. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-18 02:16:43 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=Value-Aktien&rlz=1C1GCEA_enA... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-18 02:18:04 GMT) -------------------------------------------------- Genglisch, aber eingedeutscht also... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-03-18 02:19:39 GMT) -------------------------------------------------- man gucken, was andere dazu meinen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations