Charitable Incorporated Organisation
Spanish translation: Organización Benéfica Incorporada (CIO por sus siglas en inglés)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:07 Mar 18, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 10:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | Organización Benéfica Incorporada (CIO por sus siglas en inglés) |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| charitable incorporated organisation Organización Benéfica Incorporada (CIO por sus siglas en inglés) Explanation: Organización Benéfica Incorporada (CIO por sus siglas en inglés) CHARITABLE INCORPORATED in Spanish Translation -https://tr-ex.me/translation/english-spanish/charitable inco... de 2014 la AMGS fue registrada oficialmente como Organización Benéfica Incorporada en la Comisión de Organizaciones Benéficas de Inglaterra y Gales. [...] Miembros sobre los cambios propuestos en los Estatutos de la Organización Benéfica Incorporada (CIO por sus siglas en inglés) de la AMGS. https://www.wagggs.org/en/#page=1 Organización benéfica incorporada Historiay Ver también https://hmong.es/wiki/Charitable_Incorporated_Organisation Una organización benéfica incorporada (CIO) es una forma corporativa de negocio diseñada para (y solo disponible para) organizaciones benéficas en el Reino Unido. La Comisión de Caridad confiere el estatus de CIO a solicitud de una organización benéfica, ya sea nueva o existente. Registre una Organización Benéfica - Professional Accounting http://professionalaccounting.ca/es/charity-services/registe... Por lo tanto, la **organización benéfica incorporada** debe presentar las solicitudes correspondientes (T3010 entre otras) y como organización incorporada debe ... Our Statutes | Action for Education https://www.actionforeducation.org/es/statutes En el Reino Unido, Acción por la educación es una organización benéfica incorporada, registrada en la Comisión de beneficencia del Reino Unido, no. CHARITABLE INCORPORATED in Spanish Translation -https://tr-ex.me/translation/english-spanish/charitable inco... de 2014 la AMGS fue registrada oficialmente como Organización Benéfica Incorporada en la Comisión de Organizaciones Benéficas de Inglaterra y Gales. [...] Miembros sobre los cambios propuestos en los Estatutos de la Organización Benéfica Incorporada (CIO por sus siglas en inglés) de la AMGS. https://www.wagggs.org/en/#page=1 Organización benéfica incorporada Historiay Ver también https://hmong.es/wiki/Charitable_Incorporated_Organisation Una organización benéfica incorporada (CIO) es una forma corporativa de negocio diseñada para (y solo disponible para) organizaciones benéficas en el Reino Unido. La Comisión de Caridad confiere el estatus de CIO a solicitud de una organización benéfica, ya sea nueva o existente. Registre una Organización Benéfica - Professional Accounting http://professionalaccounting.ca/es/charity-services/registe... Por lo tanto, la **organización benéfica incorporada** debe presentar las solicitudes correspondientes (T3010 entre otras) y como organización incorporada debe ... Our Statutes | Action for Education https://www.actionforeducation.org/es/statutes En el Reino Unido, Acción por la educación es una organización benéfica incorporada, registrada en la Comisión de beneficencia del Reino Unido, no. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-03-18 16:33:13 GMT) -------------------------------------------------- I don't know the answer to that one specifically, but here is a link and draw your attention specifically to England and Wales: https://hmong.es/wiki/Public_charity Inglaterra y Gales Definición La sección 1 de la Ley de organizaciones benéficas de 2011 proporciona la definición en Inglaterra y Gales: (1) A los efectos de la ley de Inglaterra y Gales, "caridad" significa una institución que: (a) se establece únicamente con fines benéficos, y (b) está sujeto al control del Tribunal Superior en el ejercicio de su jurisdicción con respecto a las organizaciones benéficas. La Ley de organizaciones benéficas de 2011 proporciona la siguiente lista de fines benéficos. [36] la prevención o el alivio de la pobreza el avance de la educación el avance de la religión el avance de la salud o la salvación de vidas el avance de la ciudadanía o el desarrollo comunitario el avance de las artes, la cultura, el patrimonio o la ciencia el avance del deporte amateur el avance de los derechos humanos , la resolución de conflictos o la reconciliación o la promoción de la armonía religiosa o racial o la igualdad y diversidad el avance de la protección o mejora del medio ambiente El alivio de los necesitados, debido a su juventud, edad, mala salud, discapacidad, dificultades económicas u otras desventajas. el avance del bienestar animal la promoción de la eficiencia de las fuerzas armadas de la Corona o de la policía, los servicios de bomberos y salvamento o los servicios de ambulancia otros fines actualmente reconocidos como caritativos y cualquier fin caritativo nuevo que sea similar a otro fin caritativo. Una organización benéfica también debe proporcionar un beneficio público. [37] Antes de la Ley de Caridades de 2006, que introdujo la definición ahora contenida en la Ley de 2011, la definición de caridad surgió de una lista de fines caritativos en la Ley de Usos Caritativos de 1601 (también conocida como el Estatuto de Isabel), que había sido interpretada y ampliada en un cuerpo considerable de jurisprudencia. En Commissioners for Special Purposes of Income Tax v. Pemsel (1891), Lord McNaughten identificó cuatro categorías de caridad que podrían extraerse de la Charitable Uses Act y que eran la definición aceptada de caridad antes de la Charities Act de 2006. el alivio de la pobreza , el avance de la educación , el avance de la religión , y otros fines considerados beneficiosos para la comunidad. Las organizaciones benéficas en Inglaterra y Gales, como Age UK, la Royal Society for the Protection of Birds ( RSPB ) [38] y la Royal Society for the Protection of Animals ( RSPCA ) [39] , deben cumplir con la Ley de 2011 que regula cuestiones como como informes y cuentas de caridad y recaudación de fondos. Estructuras A partir de 2011, hay varios tipos de estructura legal para una organización benéfica en Inglaterra y Gales. Asociación no incorporada Confianza Compañía limitada por garantía Otra incorporación, como por carta real Organización benéfica incorporada La asociación no incorporada es la forma más común de organización dentro del sector voluntario en Inglaterra y Gales. [40] Este es esencialmente un arreglo contractual entre individuos que han acordado unirse para formar una organización con un propósito particular. Una asociación no incorporada normalmente tendrá como documento rector una constitución o un conjunto de reglas, que se ocuparán de cuestiones tales como el nombramiento de los titulares de cargos y las reglas que rigen la membresía. La organización no es una entidad legal separada, por lo que no puede iniciar acciones legales, no puede pedir dinero prestado y no puede celebrar contratos en su propio nombre. Sus funcionarios pueden ser personalmente responsables si la organización benéfica es demandada o tiene deudas. [41] Un fideicomiso es esencialmente una relación entre tres partes: el donante de algunos activos, los fideicomisarios que poseen los activos y los beneficiarios (aquellas personas que son elegibles para beneficiarse de la caridad). Cuando el fideicomiso tiene fines benéficos y es una organización benéfica, el fideicomiso se conoce como fideicomiso caritativo. El documento rector es la escritura de fideicomiso o declaración de fideicomiso, que entra en funcionamiento una vez que es firmada por todos los fideicomisarios. La principal desventaja de un fideicomiso es que, al igual que con una asociación no incorporada, no tiene una entidad legal separada y los fideicomisarios deben poseer propiedades y celebrar contratos. Los fideicomisarios también son responsables si la organización benéfica es demandada o incurre en responsabilidad. Una sociedad limitada por garantía es una sociedad limitada privada en la que la responsabilidad de los miembros es limitada. Una empresa de garantía no tiene capital social, sino que tiene miembros que son garantes en lugar de accionistas. En caso de liquidación de la empresa, los miembros acuerdan pagar una suma nominal que puede ser tan pequeña como £ 1. Una empresa limitada por garantía es una estructura útil para una organización benéfica donde es deseable que los fideicomisarios tengan la protección de responsabilidad limitada. Además, la organización benéfica tiene personalidad jurídica, por lo que puede celebrar contratos, como contratos de trabajo en su propio nombre. [42] Un pequeño número de organizaciones benéficas están constituidas por estatuto real , un documento que crea una corporación con personalidad jurídica (o, en algunos casos, transforma una organización benéfica incorporada como empresa en una organización benéfica incorporada por estatuto real). La carta debe ser aprobada por el Consejo Privado antes de recibir la aprobación real. Aunque la naturaleza de la organización benéfica variará según las cláusulas promulgadas, generalmente una carta real ofrecerá a una organización benéfica la misma responsabilidad limitada que una empresa y la capacidad de celebrar contratos. -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2022-04-01 04:10:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias Laura. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||