Mar 30, 2022 11:04
2 yrs ago
17 viewers *
Polish term
Adriana
Zamawiający zleca pośrednictwo w wykonaniu czynności zmierzających do
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Wynajem nieruchomości
Zamawiający zleca pośrednictwo w wykonaniu czynności zmierzających do wynajęcia wymienionego lokalu
To bardzo zawiłe zdanie i zastanawiam się jak je ładnie przetłumaczyć na angielski, żeby nie było kalką. Pilna prosba o pomoc
To bardzo zawiłe zdanie i zastanawiam się jak je ładnie przetłumaczyć na angielski, żeby nie było kalką. Pilna prosba o pomoc
Proposed translations
(English)
| 3 | The ordering party commissions broking in the performance of the acts intended to |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Mar 30, 2022 11:04: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 30, 2022 11:04: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
The ordering party commissions broking in the performance of the acts intended to
tak
Something went wrong...