17:50 Mar 31, 2022 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Rengifo Colombia Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | notwithstanding any responsibility* |
| ||
4 | A user may be held liable... |
| ||
3 | without detracting from liability |
|
notwithstanding any responsibility* Explanation: *It could be "liability" as well. In any event, the translation I'm providing is what I've often seen in standard legalese. I hope you'll find it useful. |
| |
Grading comment
| ||