spread to air
Russian translation: Рассеивание в воздухе (выпуск в атмосферу)
| 06:59 Apr 1, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Cooling Tower | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NickSayko Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Рассеивание в воздухе (выпуск в атмосферу) |
| ||
| 2 +1 | распределение потоков воздуха |
|
Answers
12 hrs confidence: 
Рассеивание в воздухе (выпуск в атмосферу) Explanation: как вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1распределение потоков воздуха Explanation: Stream guidance and spread to air - направление и распределение потоков воздуха. --- Примеры "...направление потока, картина распределения потоков или и то и другое соответствуют проекту... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Распределение скоростей потоков воздуха может быть построено по нескольким точкам...". http://www.academlab.ru/services/cleanrooms/vizualizatsiya-p... "Противоток с неравномерным распределением потока. В градирнях как с естественной тягой, так и с искусственной при противотоке направление потока воздуха изменяется при течении в насадке. Поэтому следует ожидать, что течение в насадке будет значительно отклоняться от равномерного. Для градирни с естественной тягой, рассчитанной в предположении равномерного распределения параметров по сечению... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... В градирнях с нагнетательной тягой вентилятор, ло-видимому, увеличивает неравномерность параметров под насадкой, тогда как в градирнях с вытяжной тягой вентилятор откачивает больше воздух с периферийных зон. Однако градирни могут быть достаточно надежно рассчитаны на одномерной основе прн условии, что приняты меры...". https://chem21.info/info/1906001/ "Распределение скоростей потоков воздуха может быть построено с помощью... Обработка полученных данных позволяет получить информацию о распределении потоков воздуха". ГОСТ Р ИСО 14644-3-2020 - https://gxp-academy.org/upload/iblock/e32/e3225c3f5760d7c674... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2022-04-01 21:40:11 GMT) -------------------------------------------------- "...аэродинамические методы оптимизации распределения охлаждающих воздушных потоков на входе и внутри градирен". https://www.itmo.by/conferences/mif-6/Section 8/8-34.pdf "...в промышленных градирнях с целью определения эффективности теплообмена с учетом неравномерности распределения воздушного потока". https://kgeu.ru/Document/GetDocument/07988ffc-665d-4496-9184... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2022-04-01 23:49:29 GMT) -------------------------------------------------- Материалы на тему "2FRP Closed Cooling Tower ... 3, Fan ... ...Lure type wind duct, conform to the principle of aerodynamics, making full use of the gas flow field homogenization theory, reducing the eddy Zone and the flow resistance, the air exit kinetic energy loss was reduced by 34%, helping to improve the air volume of the fan and the fan efficiency and reduce the return air and lower the glass steel closed type cooling tower noise". http://www.gtlks.com/eproducts/46.html "Открытые градирни TCA – противоточные, с принудительным нагнетанием воздуха. Это означает, что воздух выпускается на низкой скорости через верхнюю часть градирни. Эта система более эффективна по сравнению с вытяжной, так как динамическое давление преобразуется в статическое и выполняет полезную работу". http://www.eosrefrigeration.com/wp-content/uploads/2016/10/E... "Иногда схема исполнения «корпус — рабочее колесо — привод» дополняется спрямляющим аппаратом, который преобразует динамическое давление, связанное со скоростью закручивания потока за рабочим колесом, в статическое. Этот конструктивный элемент осевого вентилятора позволяет повысить его давление и КПД...". https://ventilyator.pro/about/faq/ "Динамическое давление может быть преобразовано в статическое, и наоборот. При течении в расширяющейся трубе происходит преобразование динамического давления в статическое, см. рисунок 2.4. Течение в трубе называется потоком в трубе, а участок трубы, в котором диаметр трубы увеличивается, называется диффузором". https://mirmarine.net/svm/sudovye-nasosy/1245-kharakteristik... "Диффузорная часть плавно рассеивает плотный поток воздуха, предотвращая резкие перепады давления". https://acs-nnov.ru/diffyzor-gradirni-kupit.html "Встроенные в систему направляющие лопатки и неподвижный диффузор преобразуют динамическое давление воздушного потока в статическое, повышая тем самым эффективность системы". https://www.ziehl-abegg.com/ru/serija/zapilot |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations