Enterprise companies
Italian translation: grandi aziende
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:25 Apr 2, 2022 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / E-commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | grandi aziende |
| ||
| 4 | aziende / imprese (commerciali) |
| ||
| 4 | aziende appartenenti a gruppi aziendali |
|
Answers
1 hr confidence: 
| enterprise companies aziende / imprese (commerciali) Explanation: Termine abbastanza ridondante, che solitamente corrisponde al semplice "company". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| enterprise companies grandi aziende Explanation: v. grafico qui What is an enterprise company? Enterprise as a large business. This is the most common use of the term in business, differentiating between small, medium, and large businesses. In this context, there is no official rule, however it is generally accepted for enterprise to mean companies with over 1,000 employees and/or $1B in revenue https://www.quora.com/What-is-an-enterprise-company All told, the enterprise companies on this list represent over $1.7 trillion in value, based on market capitalization, ... https://www.businessinsider.com/the-20-most-valueable-enterp... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence:
aziende appartenenti a gruppi aziendali Explanation: Io tradurrei così. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations