glutamyl hydroxamate

Polish translation: hydroksamian glutamylu

10:34 Apr 22, 2022
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: glutamyl hydroxamate
Dzień dobry.
Opis patentowy uraczył mnie powyższym terminem.
"Glutamyl hydroxamate" powstaje z glutaminianu, hydroksyloaminy i ATP, a reakcja jest katalizowana przez syntetazę glutaminową. W samym opisie wzorów brak.
Związek można obejrzeć na stronie: https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Glutamine-hydroxam...
Jak się nazywa taki związek po polsku? Najlepsza byłaby nazwa jak najbliższa nazwie oryginalnej, niestety odpowiednika "hydroxamate" nie udało mi się znaleźć samodzielnie.
Z góry dziękuję za pomoc!
WeronikaM
Poland
Local time: 18:38
Polish translation:hydroksamian glutamylu
Explanation:
hth
Selected response from:

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 18:38
Grading comment
Dziękuję za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1hydroksamian glutamylu
Piotr Paryzek Ph.D.


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hydroksamian glutamylu


Explanation:
hth

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 18:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 199
Grading comment
Dziękuję za pomoc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search