удар
English translation: shock
| 08:05 May 15, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | shock |
| ||
| 3 | Strike |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| сесмические удары/колебания/волны |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Strike Explanation: "Udar" (translated from the cyrillical alphabet) =Strike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2shock Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 days 10 hrs (2022-05-18 18:10:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Stroke? Врагу не пожелаю(( А Вам большое спасибо, Александр! |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
1 hr |
| Reference: сесмические удары/колебания/волны Reference information: землетрясения и микросеймичность в задачах ... - CORE https://core.ac.uk › download › pdf автор: ВЗС ГЕОДИНАМИКИ · Цитируется: 71 — Указанную наведенную сейсмичность от слабых динамических явлений вплоть до сильных горных ударов следует отнести к Сейсмическая волна - Википедия https://ru.wikipedia.org › wiki › Сейсмическая_волна Сейсмические волны — волны, переносящие энергию упругих (механических) колебаний в горных ... появление упругих колебаний — землетрясение, взрыв, вибрация, удар и т.д. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-05-15 09:56:37 GMT) -------------------------------------------------- seismic shocks/vibrations/waves |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search