15:11 May 16, 2022 |
English to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy / Инструкция по администрированию контрольных (школьных) тестов по математике (США) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | идентификационный номер учащегося штата |
| ||
4 | идентификационный номер ученика |
| ||
4 | номер штатного удостоверения личности |
|
идентификационный номер ученика Explanation: Пример: http://www.planetashkol.ru/articles/23231/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
номер штатного удостоверения личности Explanation: //// |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
state student id number идентификационный номер учащегося штата Explanation: Официальный перевод: "Идентификационный номер учащегося штата (State Student Identification Number)...". https://www.wsac.wa.gov/sites/default/files/CBS_13-14_Applic... --- "The State Student ID Number is used to identify enrollment status records for a specific student. The SSID must be unique within the state of Minnesota... Since this SSID is a unique identifier, when the student transfers to another school district, the SSID is transmitted to the new district with the student’s records. When a student transfers into the new district, the new district uses the entire 13-digit number as the SSID for...". https://education.mn.gov/mdeprod/idcplg?IdcService=GET_FILE&... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|