13:08 May 22, 2022 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Type d'organisme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Wi-Fi en déplacement |
| ||
4 | Wi-Fi in Motion |
| ||
3 | Wifi itinérant |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Wi-Fi en déplacement Explanation: https://www.lesfurets.com/box-internet/guide/cle-4g La clé 4G ou comment profiter d’Internet en déplacement Il vous est compliqué, voire impossible, de vous connecter à un réseau WiFi en déplacement ? Pas de panique : la clé 4G est une excellente alternative pour vous connecter où que vous le souhaitez, dès que vous le voulez et sur n'importe quel support, ordinateur ou tablette. À condition d'avoir une bonne couverture 4G, cela va de soi. On vous dit tout sur la clé Internet 4G. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wi-fi in motion Wifi itinérant Explanation: Je dirais plus "itinérant" qui suit l'utilisateur comme les autres services itinérants... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wi-fi in motion Wi-Fi in Motion Explanation: Il s'agit du nom du système système Wi-Fi in Motion https://www.stradeanas.it/sites/default/files/pdf/Smart_Book... Dans les définitions: "Wi-Fi in motion = Wi-Fi on the go" Original en italien : https://www.stradeanas.it/sites/default/files/pdf/Smart_Book... Wi-Fi in motion Wi-Fi in movimento Ce que vous avez traduit par route intelligente semble être un nom également, à vérifier (Smart Road) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.