Head Harness
Ukrainian translation: наголовник
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:44 May 22, 2022 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergey Zubtsov Armenia Local time: 23:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | наголовник |
| ||
| 3 | головное снаряжение |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| head harness наголовник Explanation: - зняти головний убір, якщо він є; - взяти маску обома руками за бічні (щічні і скроневі) лямки і розтягнути лямки в сторони; - зафіксувати підборіддя у нижньому заглибленні обтюратора маски і рухом рук вгору і назад одягти наголовник на голову; - усунути перекіс маски, напівмаски і подворотов лямок наголовника; https://brandtrade.com.ua/ua/p1179638010-protivogaz-izoliruy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
головное снаряжение Explanation: зав'язки, ремінці, кріплення протигаза etc. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2022-05-22 19:19:39 GMT) -------------------------------------------------- головне спорядження, пробачте |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations