the Liberia Reconciliation Initiative...
Spanish translation: Iniciativa de Reconciliación Liberiana
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:04 Jun 23, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Sociology. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo González United States Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Iniciativa de Reconciliación Liberiana |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| Liberia Reconciliation Initiative Iniciativa de Reconciliación Liberiana Explanation: Me imagino que al texto fuente le falta una coma, y quizá un guión al final: "... Executive Director of Women, Peace and Security Network--Africa" (aunque aparecen varias referencias sin la coma y sin guión, también). International Center for Transitional Justice Lógicamente, la presidenta Ellen Johnson Sirleaf quiere ver cómo su país responde a los horrores del pasado de una forma que satisfaga a los liberianos. Parece que Sirleaf defiende que hacer como si nada hubiera ocurrido no es una opción y es una gran defensora de la **Iniciativa de Reconciliación Liberiana,** liderada por la ganadora del Premio Nobel Leymah Gbowee. Eso es positivo, pero no es suficiente como para terminar con el vacío de justicia que existe y que impide a Liberia conseguir estabilidad. https://www.ictj.org/es/node/15155 …of the founders of the Women Peace and Security Network–Africa (WISPEN-Africa), an organization active in several western African countries that encouraged the involvement of women in peace, security, and governance issues. https://www.britannica.com/topic/Women-Peace-and-Security-Ne... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2022-06-28 07:55:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- My pleasure, yugoslavia :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations