下半身的衣服
English translation: Lower Body Wear/Bottoms
| 09:10 Jun 16, 2022 |
| Chinese to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / 下半身衣服的统称？ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 04:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Lower Body Wear/Bottoms |
| ||
| 4 | lower body garments / garments below the waist / lower body clothing / clothing below the waist |
|
Answers
10 mins confidence: 
Lower Body Wear/Bottoms Explanation: Dress code - Environmental Health & Safetyhttps://ehs.msu.edu › lab-clinic › lab-inspect › pe-dress-... examples of appropriate lower body wear - long pants or skirts that fully cover the legs. examples showing confine long hair and secure loose clothing and ... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2022-06-16 17:24:24 GMT) -------------------------------------------------- Bottoms 是与Tops 相对应的说法，仅以维密的产品 （包括长、中、短裤和裙子等）为例： Shop Tops & Bottoms | PINK - Victoria's Secrethttps://www.victoriassecret.com › pink › shop-all Items 1 - 179 of 270 — Find a cute outfit by shopping our tops & bottoms collection. Browse a wide selection of cute & comfortable clothes today at PINK! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: 
lower body garments / garments below the waist / lower body clothing / clothing below the waist Explanation: lower body garments; garments below the waist; lower body clothing; clothing below the waist. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2022-06-16 19:48:42 GMT) -------------------------------------------------- or, garments from the waist down; clothing from the waist down. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2022-06-16 23:28:25 GMT) -------------------------------------------------- 字典里有 bottom (bottoms), 但是指睡衣长或短裤。 bottom: (often bottoms) The trousers or short pants of pajamas. https://www.thefreedictionary.com/bottom -------------------------------------------------- Note added at 2 days 10 hrs (2022-06-18 19:12:51 GMT) -------------------------------------------------- 我想應該避免用 bottoms 來表達 “下半身的衣服”，因為 bottoms 也指 “屁股”。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations