positional exposure

Persian (Farsi) translation: جنبه ریسک موقعیت/پوزیشن

10:10 Jun 19, 2022
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Bus/Financial - Other
English term or phrase: positional exposure
Maximizing Positional Exposure In order to maximize positional exposure, we need to have as many simultaneous open orders in the market as possible. But this is not viable if each open position is still exposed to directional risk, as this would raise the total percentage or absolute dollar risk at any one moment in time to inordinate and unacceptable levels, exposing the trader to a very high probability of experiencing risk of ruin in the very immediate future
Best translation
Iran
Local time: 07:25
Persian (Farsi) translation:جنبه ریسک موقعیت/پوزیشن
Explanation:
یا امکان ریسک موقعیت
Market exposure represents the amount an investor can lose from the risks unique to a particular investment or asset class.

https://www.hamtapay.net/تحلیل-و-معاملات/منظور-از-قراردادهای...
Selected response from:

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 05:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5جنبه ریسک موقعیت/پوزیشن
Zeynab Tajik
5چگونگی ریسک موقعیت
Aroutin Sirousi
5افشاگری موقعیت
Hana Rad


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
جنبه ریسک موقعیت/پوزیشن


Explanation:
یا امکان ریسک موقعیت
Market exposure represents the amount an investor can lose from the risks unique to a particular investment or asset class.

https://www.hamtapay.net/تحلیل-و-معاملات/منظور-از-قراردادهای...

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 377
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
چگونگی ریسک موقعیت


Explanation:
-


    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/exposed-position
Aroutin Sirousi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
افشاگری موقعیت


Explanation:
.

Hana Rad
Iran
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search