Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОУФМС России по Московской обл. по городскому округу Балашиха
English translation:
Department of the Russian Federal Migration Service for the Moscow Region in the Balashikha
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 28, 2022 10:44
1 yr ago
18 viewers *
Russian term
ОУФМС России по Московской обл. по городскому округу Балашиха
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Паспорт № _____, выдан ТП №4 ОУФМС России по Московской обл. по городскому округу Балашиха
очень много "по"...
ТП №4 - выяснил
ОУФМС России по Московской обл. по городскому округу Балашиха - Moscow Region Department of the Russian Federal Migration Service for the Balashikha Municipal District?
очень много "по"...
ТП №4 - выяснил
ОУФМС России по Московской обл. по городскому округу Балашиха - Moscow Region Department of the Russian Federal Migration Service for the Balashikha Municipal District?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Department of the Russian Federal Migration Service for the Moscow Region in the Balashikha |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 3, 2022 10:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
328
Selected
Department of the Russian Federal Migration Service for the Moscow Region in the Balashikha
Department of the Russian Federal Migration Service (FMS) for the Moscow Region in the Balashikha Municipal District
The Federal Migration Service (Федеральная миграционная служба, ФМС России) was a federal law enforcement agency of Russia responsible for implementing the state policy on migration and also performing law enforcement functions, functions for control, supervision, and provision of public services in the field of migration. The Federal Migration Service was responsible for the issuing of Russian international passports, resident registration and immigration control in Russia.[1] Headquartered in Moscow, FMS was charged with the investigation and enforcement of over 500 federal statutes within the Russian Federation. FMS is led by a Director who is appointed by the Prime Minister of Russia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Migration_Service
The Federal Migration Service (Федеральная миграционная служба, ФМС России) was a federal law enforcement agency of Russia responsible for implementing the state policy on migration and also performing law enforcement functions, functions for control, supervision, and provision of public services in the field of migration. The Federal Migration Service was responsible for the issuing of Russian international passports, resident registration and immigration control in Russia.[1] Headquartered in Moscow, FMS was charged with the investigation and enforcement of over 500 federal statutes within the Russian Federation. FMS is led by a Director who is appointed by the Prime Minister of Russia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Migration_Service
Note from asker:
| No, the article is needed - in THE Balashikha Municipal District... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Frank (taking Dina's comments into account)."
Something went wrong...