Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дополнение к аттестату о полном общем среднем образовании
English translation:
high school transcript
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Jul 13, 2022 16:12
1 yr ago
22 viewers *
Russian term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
дополнение к аттестату о полном общем среднем образовании
Russian to English
Other
Education / Pedagogy
TRANSCRIPT TO THE CERTIFICATE OF COMPLETED SECONDARY EDUCATION/ SUPPLEMENT TO THE CERTIFICATE OF COMPLETE GENERAL SECONDARY EDUCATION/ SUPPLEMENT TO THE HIGH SCHOOL DIPLOMA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | high school transcript |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | supplement to the Certificate of Complete General Secondary Education |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 27, 2022 03:46: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
high school transcript
I would say High school transcript
Note from asker:
| I decided to go with "Supplement to high school diploma", thanks for your help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
supplement to the Certificate of Complete General Secondary Education
In this case, the results are added to the supplement of the Certificate of Complete General. Secondary Education in the line for the SFA results.
https://enic.in.ua/attachments/4all/САЙТ_Info_school leaving...
https://enic.in.ua/attachments/4all/САЙТ_Info_school leaving...
Something went wrong...