desire to develop evidence‐based policy
Persian (Farsi) translation: گرایش به گسترش دیپلماسی مبتنی بر شواهد
| 06:47 Jul 24, 2022 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Aroutin Sirousi | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
تماسل برای در پیش گرفتن سیاست شاهد محور Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
هدف مورد نظر برای توسعه سیاست گذاری مبتنی بر شواهد Explanation: هدف مورد نظر (مقصود) برای توسعه (شکل دهی) سیاست (خطی مشی) گذاری مبتنی بر شواهد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
تمایل برای تهیه و تدوین سیاست مبتنی بر شواهد Explanation: Evidence= شاهد/شواهد Develop= تهیه و تدوین/ساخت/ایجاد Desire= تمایل https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A8%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%A8% https://abadis.ir/entofa/develop/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
تمایل به اتخاذ خطمشی شاهدمحور Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
گرایش به گسترش دیپلماسی مبتنی بر شواهد Explanation: دیپلماسی) به دانش ارتباط میان سیاستمداران و سران کشورهای جهان گفتهمیشود.[۲] به مقامهای رسمی سیاسی، فرهنگی، اقتصادی و نظامی یک کشور نزد کشور یا سازمان بینالمللی پذیرنده «دیپلمات» میگویند. در فرهنگ روابط دیپلماتیک، عالیترین مقام سیاسی در نزد کشور میزبان را «سفیر» مینامند. در گذشته دیپلماسی بین کشورها بیشتر به موضوعاتی همچون روابط شخصی و خانوادگی پادشاهان دو کشور با یکدیگر یا مسئله جنگ و صلح مربوط می شد، اما در شرایط کنونی جهان علاوه بر آنها موضوعاتی همچون روابط تجاری، مناسبات فرهنگی و علمی نیز در محور مباحثات دیپلماتیک بین کشورهای مختلف با یکدیگر و بین آنها با سازمانهای بین المللی قرار گرفته است. اجرای دیپلماسی بر عهده گروهی که "هیأت دیپلماتیک" نامیده می شود قرار دارد. این گروه نماینده رسمی کشور فرستنده آنها نزد کشور پذیرنده و میزبان تلقی می شوند. وظیفه هیأت دیپلماتیک حفظ منافع دولت و شهروندان کشور فرستنده نزد دولت پذیرنده است. البته این امر در چارچوب مرزهای مجاز توسط حقوق بین الملل، انجام مذاکره با مقامات دولت طبق اصول مشخص شده توسط دولت فرستنده و از طریق سایر شیوه های قانونی که دولت پذیرنده آنها را به رسمیت شناخته صورت می گیرد. Example sentence(s):
Reference: http://www.dictionary.com/browse/policy Reference: http://www.britannica.com/dictionary/policy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
(تمایل به ایجاد و توسعه سیاستگذاری مبتنی بر مستندات (نتایج بهترین پژوهشهای موجود Explanation: تمایل به ایجاد و توسعه سیاستگذاری مبتنی بر مستندات؛ تمایل به ایجاد و توسعه سیاستگذاری مبتنی برنتایج بهترین پژوهشهای موجود https://bestpractice.bmj.com/info/toolkit/learn-ebm/what-is-ebm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations