12:44 Aug 22, 2022 |
|
Italian to English translations [PRO] Food & Drink / Cheese manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Scrap |
| ||
4 | chewed |
| ||
3 | pressed using a cylindrical processor |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pressed using a cylindrical processor Explanation: https://www.powermotiontech.com/technologies/cylinders-actua... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2022-08-22 13:10:35 GMT) -------------------------------------------------- Maybe all you have to say is "cheese press". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Scrap Explanation: - Plates of Parmesan Cheese - Parmesan cheese grating - Suitable for grating - Scrap from sieving - Scrap from cylinder processing https://www.linguee.com/italian-english/translation/Masticato.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chewed Explanation: If "Masticato" is an adjective and not a noun, it can be translated from the verb "Masticare" (to chew). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.