carryout
Vietnamese translation: lượng tồn trữ cuối mùa / lượng thặng dư cuối mùa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:31 Aug 23, 2022 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Agriculture / soybean processing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lượng tồn trữ cuối mùa / lượng thặng dư cuối mùa |
| ||
| 2 | tương cuối niên((( vụ 2021-2022)) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
tương cuối niên((( vụ 2021-2022)) Explanation: U.S. soybean*** ending stocks for the 2021-2022 season*** increased by 10 million bushels to 225 million bushels, as exports cut to 2,160 million bushels. U.S. soybean ending stocks for the 2022-2023 crop year rose to 245 million bushels. Dự trữ đậu tương cuối niên vụ 2021-2022 của Mỹ đã tăng 10 triệu bushel, lên 225 triệu bushel, do xuất khẩu cắt giảm xuống còn 2.160 triệu bushel. Dự trữ đậu tương cuối niên vụ 2022-2023 của Mỹ đã tăng lên 245 triệu bushel. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-08-23 04:21:13 GMT) -------------------------------------------------- links https://www.vietnamplus.vn/gia-lua-trong-nuoc-it-bien-dong-g... https://www.agweb.com/markets/pro-farmer-analysis/usda-cuts-... https://www.world-grain.com/articles/15410-usda-raises-2022-... http://www.asemconnectvietnam.gov.vn/default.aspx?ZID1=21&ID... Example sentence(s):
https://www.vietnamplus.vn/gia-lua-trong-nuoc-it-bien-dong-gia-gao-xuat-khau-co-xu-huong-giam/811056.vnp https://www.agweb.com/markets/pro-farmer-analysis/usda-cuts-south-american-soybean-production-trims-carryout |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
lượng tồn trữ cuối mùa / lượng thặng dư cuối mùa Explanation: Carryout is the summation of all supply and demand variables. Another way to think of carryout is the amount of grain or soybeans left over at the end of a marketing year. The amount of projected supply left over often determines a general price level. https://www.agriculture.com/markets/analysis/monitor-the-tre... The major components of the supply and demand balance sheet are beginning stocks, production, domestic use, trade, and end-of season carryout stocks. https://www.nass.usda.gov/Education_and_Outreach/Understandi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations