C.E.

17:54 Aug 26, 2022
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / pharmaceutical
Italian term or phrase: C.E.
Simon Sobrero
United Kingdom


Summary of answers provided
4 +1CE
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3Capillary Electrophoresis
Kimberly Wastler


Discussion entries: 6





  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Capillary Electrophoresis


Explanation:
Your table is looking for a method of analysis.
This is just a suggestion.

Kimberly Wastler
United States
Local time: 06:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
CE


Explanation:
CE marking = products traded on the extended Single Market in the European Economic Area (EEA), have been assessed to meet high safety, health, and environmental protection requirements

C.E. = CE = Comunità Europea (CE), Communité Europeenne (CE)

European Commission
Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
* CE marking *

The letters * ‘CE’ * appear on many products traded on the extended Single Market in the European Economic Area (EEA). They signify that products sold in the EEA have been assessed to meet high safety, health, and environmental protection requirements.
https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/ce-...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-08-26 20:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

CE marking in European Pharmacopoeia

CE marking
............................................ mentioned 68 times
European Pharmacopoeia ....................... mentioned 6 times

The Medical Devices Directive
... medical devices bearing a CE marking ...
... also includes the monographs of the European Pharmacopoeia ...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CEL...

--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2022-09-15 04:46:30 GMT)
--------------------------------------------------

Ph. Eur. C.E. = Ph. Eur. CE = European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) CE (CE code/marking for chemicals)
.......................
Asker's Context
- Materia prima: acido borico
- Specifiche: Ph. Eur. C.E.

Scheda dati di sicurezza
nel rispetto del regolamento (CE) n. #/2006 (REACH)
Sezione 1: Identificazione della sostanza/miscela
1.1. Identificatore del prodotto
Identificazione della sostanza: Acido borico
Numero CE : 233-139-2

https://dimi.unige.it/sites/dimi.unige.it/files/pagine/acido...

"The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) is a single reference work for the quality control of medicines." https://www.edqm.eu/en/european-pharmacopoeia-ph-eur-10th-ed...

REACH is a regulation of the European Union, adopted to improve the protection of human health and the environment from the risks that can be posed by chemicals
https://echa.europa.eu/regulations/reach/understanding-reach

European Chemical Agency (ECHA)
https://echa.europa.eu
.................

Ph. Eur. C.E. = Ph. Eur. CE = European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) CE (CE code/marking for chemicals)

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 12:09
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cillie Swart: seems plausible, thanks for sharing
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search