floor pen

Spanish translation: corral(es) de piso

13:21 Aug 31, 2022

English to Spanish translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / floor pen

English term or phrase: floor pen

This floor pen study was conducted to evaluate the efficacy of a novel formulation of phytogenic ingredients and a probiotic, Bacillus subtilis PB6 (together, C4 Blend) to reduce the negative effects of necrotic enteritis (NE) challenge on broiler performance and mortality. Male Cobb 500 broiler chicks (n = 3,000) were vaccinated on day (d) of hatch with xxxx and then randomly assigned to one of three treatments (15 reps; 50 birds/pen): 1)

Buenos días, sé que PEN es corral, pero no encontré la combinación con FLOOR. Más que nada por si existe alguna acepción en particular.

Muchas gracias.

Romina Zaleski KudoZ activity Questions: 1520 (16 open) (35 closed without grading) Answers: 3
Local time: 05:05

Spanish translation:corral(es) de piso

Explanation:
"floor pen" hace referencia a los corrales de piso, que son uno de los varios tipos de lugares donde se pueden criar las aves de corral:

"La producción avícola ha desarrollado diferentes sistemas de alojamiento de acuerdo con las condiciones de cada región y sistemas productivos. En el siguiente artículo se revisarán los aspectos generales de los tres sistemas de producción avícola más comunes en las gallinas ponedoras: Sistema intensivo (jaula), Semiintensivo (piso) y Extensivo (pastoreo). "
https://www.veterinariadigital.com/articulos/sistemas-de-pro...

Ejemplos de uso de "corrales de piso" (varios son de estudios similares al que se está traducindo):

¿Qué tan rentable es el negocio avícola con granja de gallinas?
https://paragallinasponedoras.com › es-rentable-el-nego...
10 may 2019 — Como alternativa a estas jaulas colectivas a los corrales de piso, hemos desarrollado un sistema innovador de jaulas para gallinas ponedoras ...

Consejos para la producción avícola sin antibióticos
https://www.industriaavicola.net › consejos-para-la-pro...
1 nov 2020 — Es necesario entrenar a las gallinas a poner en los nidos y tener ... ya sea con baterías, corrales de piso, en la granja experimental o con ...

La adición de Lysoforte® como estrategia de alimentación
https://bmeditores.mx › avicultura › la-adicion-de-lysof...
1 ago 2022 — Nutrición en avicultura · Alimentación de Gallinas de Postura ... GA) y se asignaron a corrales de piso según el diseño del experimento.

Prediccion de la curva de crecimiento corporal en pollos de ...
https://www.engormix.com › ... › Artículos técnicos
19 feb 2013 — Se usó la información generada en seis experimentos con pollos Ross B308 criados en corrales de piso en donde se evaluaron variables de ...
Falta(n): gallinas ‎| Debe incluir lo siguiente: gallinas

Codornicultura - SlideShare
https://pt.slideshare.net › valeriaandrade5 › codornicult...
CARNE • Se crian sobre corrales de piso con poca luz para evitar gasto de energia • Edad de sacrificio 42 dias, 150g • 5-8 dlls por producto • Francia y ...

Encuesta Nacional Agropecuaria 2017 - Inegi
https://www.inegi.org.mx › rnm › catalog › data-dictionary
8 feb 2022 — Existencia de corrales de piso de concreto o cemento ... Existencias de gallos, gallinas, pollos, pollas o pollitos (no considere las aves ...

EVALUACIÓN DEL ADITIVO SUBTILPROBIO EN LA UNIDAD ...
https://www.researchgate.net › ... › Poultry
5 jul 2022 — ... y de salud en animales de interés zootécnico (gallinas ponedoras, ... alojados en dos corrales de piso en concreto y cuatro de cama ...

Selected response from:

Daniel Delgado
Argentina
Local time: 05:05

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

corral en piso

patinba

4 +2

corral(es) de piso

Daniel Delgado

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +2

corral en piso

Explanation:
La eficacia de 25 ppm de semduramicina, 60 ppm de salinomicina y 5 ppm de maduramicina fue evaluada en pollos de engorde expuestos a una mezcla de aislados de campo de Eimeria acervulina, E. máxima y E. tenella suministrados en el alimento y criados bajo condiciones de corrales en piso, en Venezuela.

Efficacy of semduramicin (25 ppm), salinomycin (60 ppm) and maduramicin (5ppm) was compared in broilers exposed lo a mixture of Eimeria acervulina, E. maxima and E. tenella isolated fields, in a floor-pen trial located in Venezuela.

Eficacia de la semduramicina contra la ... - Saber ULAhttp://www.saber.ula.ve › handle·
Mar 16, 2009 — Semduramicina, Ensayo en piso, Coccidiosis aviar, Eimeria spp. Semduramicin, Floor-pen, Avian coccidiosis, Eimeria spp. Metadatos. Mostrar el ...

patinba
Argentina
Local time: 05:05
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 31

31 mins confidence:

peer agreement (net): +2

corral(es) de piso

Daniel Delgado
Argentina
Local time: 05:05
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 15

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

floor pen

Spanish translation: corral(es) de piso

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

floor pen

Spanish translation: corral(es) de piso

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language