16:01 Sep 12, 2022 |
English to German translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / textiles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Wollfutter aus gestreiftem Deckenstoff |
| ||
3 | Innnenfutter aus gestreiftem Wolldeckenstoff |
|
Wollfutter aus gestreiftem Deckenstoff Explanation: mein Vorschlag ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Innnenfutter aus gestreiftem Wolldeckenstoff Explanation: Die "striped wool blankets" erinnern an die kultigen Wolldecken z. B. von Hudson Bay https://www.hudsons-bay.de/Kleidung-Textilien/Decken/ Diese Decken findet man oft als Futterstoff in Arbeits- bezw./Freizeit-Cowboy Kleidung https://www.heddels.com/2019/01/real-mccoys-reproduces-lees-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.