Supnble pay
French translation: assiette cotisable (retraite complémentaire)
| 06:37 Sep 23, 2022 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | assiette cotisable (retraite complémentaire) |
| ||
| 3 -1 | traitement ouvrant droit à pension |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| supnble pay assiette cotisable (retraite complémentaire) Explanation: https://www.cor-retraites.fr/sites/default/files/2020-12/Rap... Les employeurs doivent affilier à un plan de pension professionnel chaque salarié. Le taux de cotisation minimum légal s’élève, pour l’employeur, à 3 % de la rémunération servant d’assiette cotisable pour la pension de base ; pour le salarié, 4 % de la même assiette ; l’État ajoutant une participation de 1 % sous la forme de crédit d’impôt. 1. La pension de base universelle La pension est FORFAITAIRE et ne dépend donc ni du montant des COTISATIONS, ni du montant des rémunérations perçues pendant la vie active. Donc pour moi, "cotisable" signifie par défaut qu'il s'agit de la "retraite complémentaire". https://www.fonction-publique.gouv.fr/archives/retraites2006... Décret n°2004-569 du 18 juin 2004 relatif à la retraite additionnelle de la fonction publique Les éléments de rémunération soumis à cotisation : Sous la réserve explicitée ci-après d’une limitation de l’assiette cotisable à 20 % du traitement perçu par l’intéressé, le champ d’application de la cotisation est donc particulièrement large. |
| |||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
