Sep 30, 2022 10:38
1 yr ago
13 viewers *
Russian term
Надежда
Not a translator
лист алюминиевый зеркальный кат. Б
Russian to English
Law/Patents
Other
Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести наименование категории?
Aluminium mirror sheet, category Б
Aluminium mirror sheet, category B
Aluminium mirror sheet, category Б
Aluminium mirror sheet, category B
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Mirror-finish aluminium sheet (Category B) |
Simon Hollingsworth
|
| 3 | reflective aluminum mirror sheet, class B |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 30, 2022 10:38: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 30, 2022 10:38: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
10 mins
Simon Hollingsworth
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Professional translator since 1991
Native in: English 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Mirror-finish aluminium sheet (Category B)
https://www.alufoil.cn/news/something-info-of-mirror-aluminu...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-09-30 11:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.metaloffcuts.co.uk/product/bright-polished-alumi...
In the UK, 'polished aluminium sheet' is often used for 'mirror finish'.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-09-30 11:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.metaloffcuts.co.uk/product/bright-polished-alumi...
In the UK, 'polished aluminium sheet' is often used for 'mirror finish'.
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
213
reflective aluminum mirror sheet, class B
Reflective aluminum mirror sheet is also called aluminum mirror reflector sheet. As a leading aluminium manufacturer, supplier and exporter in China, Haomei provides products of the following specifications.
Alloy:1050,1060,1070,1100,3003,3005,5005,5083,8011
Temper; O, H14, H16, H18, H24
Thickness:0.2-6.0mm
Width:200-2000mm
Surface Treatment: anodized, brushed, polished, mill finished, power coated, sand blast
Application: LED light, indoor decoration, refelctor, Furniture, elevator, Architectural appearance, Solar panel, jewel case, automotive, brands,etc.
https://www.quora.com/How-much-do-you-know-about-the-reflect...
ccccccc
Reflective aluminum mirror sheet has high reflectivity over 85% and can be widely used in lighting reflectors and lighting decoration.
https://www.aluhc.com/product/reflective-aluminum-sheetcoil....
ccc
https://www.youtube.com/watch?v=irrx6X0ficg&ab_channel=Rolli...
Alloy:1050,1060,1070,1100,3003,3005,5005,5083,8011
Temper; O, H14, H16, H18, H24
Thickness:0.2-6.0mm
Width:200-2000mm
Surface Treatment: anodized, brushed, polished, mill finished, power coated, sand blast
Application: LED light, indoor decoration, refelctor, Furniture, elevator, Architectural appearance, Solar panel, jewel case, automotive, brands,etc.
https://www.quora.com/How-much-do-you-know-about-the-reflect...
ccccccc
Reflective aluminum mirror sheet has high reflectivity over 85% and can be widely used in lighting reflectors and lighting decoration.
https://www.aluhc.com/product/reflective-aluminum-sheetcoil....
ccc
https://www.youtube.com/watch?v=irrx6X0ficg&ab_channel=Rolli...
Something went wrong...