confirmed in cis
Russian translation: подтверждено цис-положение
| 18:32 Oct 15, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Nikitina Russian Federation Local time: 06:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | подтверждено цис-положение |
| ||
| 4 | CIS-белок |
| ||
| 3 | подтверждено в цис-регуляторной области |
|
Answers
11 mins confidence: 
| cis CIS-белок Explanation: Cytokine-inducible SH2-containing protein (CIS) inhibits prolactin receptor (PRLR) signaling and acts as part of an E3 ubiquitin ligase complex through interactions with Elongin B/C proteins. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4373541/ Белок CIS (или CISH, от англ. Сytokine-Inducible SH2-containing proteine — индуцируемый цитокинами белок, содержащий SH2) относится к белкам семейства SOCS (от англ. Suppressor of Cytokine Signalling), которые регулируют сигнальный путь JAK/STAT (от англ. Janus kinase — Янус-киназа, которая названа так из-за присутствия в одной молекуле двух киназных доменов, и Signal Transducer and Activator of Transcription proteins — сигнальный преобразователь и активатор транскрипционных белков).https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/435136/C... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2022-10-15 18:45:44 GMT) -------------------------------------------------- PS: к сожалению, не могу подсказать, как правильно сформулировать фразу по словом "подтверждено" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2подтверждено цис-положение Explanation: Т.е. мутации находятся на одной хромосоме. Этот термин связан с цис-транс-тестом. Example sentence(s):
https://shorturl.at/lmET5 Reference: http://www.cancergenome.ru/materials/NGS.pdf |
| ||||||||||
43 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
